Le compositeur
Home page
 

Liste des compositions d’Ignace Jan PADEREWSKI (années 1876-1908, 1917)
établie par dr Jean A. Konopka, Genève

Remarque
En principe, seules les premières éditions sont ici citées. Dans d'autres cas, voir l'édition «Musica Iagiellonica», Cracovie 1996-1999, vol.I-XII. Seules les œuvres marquées d'un astérique /*/ se trouvent dans les collections du Musée.

I. Oeuvres pour PIANO seul

Zwei Klavierstücke Op. 1 /*/ (1879-1885)
(dédicace: «Seinem Freunde Anton Rutkowski»)		 N° 1 - Präludium a capriccio en mi bémol majeur
N° 2 - Menuetto en sol mineur »
éd.Bote & Bock, Berlin 1887
Trois morceaux Op. 2 /*/ (vers 1881)
(dédicace: «A Madame Thérèse Wlasoff née Quintin de Roumarais»)		 N° 1 - Gavotte en mi mineur
N° 2 - Mélodie en ut majeur
N° 3 - Valse mélancolique en la majeur
éd. Kruzinski & Lewi, Varsovie 1881.
Stara suita Op. 3 (1881)
(dédicace : «Aleksandrowi Zarzyckiemu»)		 N° 1 - Prélude en ré mineur
N° 2 - Intermezzo en si mineur
N° 3 - Aria en fa majeur
N° 4 - Fugue en ré mineur
Elégie en si bémol mineur Op. 4 /*/ (1882)
(dédicace sur le manuscrit: «Tobie»/à Toi) (1) 		éd. Bote & Bock, Berlin 1884
(1) à la mémoire de sa femme Antonina
Danses polonaises Op.5 /*/ (1881) (1)
(dédicace: «à Mademoiselle Natalie Janotha»)		 N° 1 - Krakowiak en mi majeur
N° 2 - Mazurek en mi mineur
N° 3 - Krakowiak en si bémol majeur
éd. Bote & Bock Berlin 1884
(1) arrangement pour piano à 4 mains
Introduction et toccata en ré mineur Op. 6 /*/ (vers 1882)
(dédicace: «A son ami Paul de Schlözer»)		 éd. Bote & Bock, Berlin 1885
Chants du voyageur Op. 8 /*/ (1881-1882)
(dédicace : « à Madame Helena Gorska née baronne de Rosen»)

(1) arrangements : pour violon et piano, pour violoncelle et piano, pour orchestre («Mélodie» en si majeur)

N° 1 - Allegro agitato
N° 2 - Andantino melancolico
N° 3 - Andantino grazioso e moderato (1)
N° 4 - Andante mistico
N° 5 - Allegro giocoso
éd.. Bote & Bock, Berlin 1884
Danses polonaises Op.9 /*/ (1882, 1884)

(1) arrangements: pour piano à 4 mains, pour violon et piano

N° 1 - Krakowiak en fa majeur
N° 2 - Mazurek en la mineur
N° 3 - Mazurek en la majeur
N° 4 - Mazurek en si bémol majeur
N° 5 - Krakowiak en la majeur (1)
N° 6 - Polonez en si majeur
éd. Bote & Bock, Berlin 1884-1885
Album de mai. Scènes romantiques Op. 10 /*/ (1883)
(dédicace : «A Madame Annette Essipoff - Leschetizky»)

(1) arrangement pour violon et piano

N° 1 - Au soir
N° 2 - Chant d’Amour (1)
N° 3 - Scherzino
N° 4 - Barcarolle
N° 5 - Caprice (Valse)
éd. Bote & Bock, Berlin 1884
Variations et fugue sur un thème original en la mineur Op. 11 /*/ (1884)
(dédicace: «A Monsieur Eugène d’Albert»)		 éd. Bote & Bock 1885
Tatra-Album : Tänze und Lieder des polnichen Volkes aus Zakopane Op. 12 /*/ (vers 1883)
(dédicace: «Herrn Professor Dr.Tytus Chalubinski gewidmet») 		éd. Ries & Erler, Berlin 1884
arrangement pour piano à 4 mains
Humoresques de concert Op. 14 /*/ (1886-1817)
(dédicace: «A Monsieur Alexander Michalowski») (2)

(1) arrangements: pour piano à 4 mains, - pour violon et piano, - pour violoncelle et piano, - pour mandoline,
- pour mandoline et guitare, pour mandoline et piano, - pour deux mandolines, mandole et piano,- pour
orgue-harmonium, - pour piano, violon, violoncelle, flûte, clarinette, cornet à pistons, - pour orchestre.
(2) publiée aussi dans l’«Echo Muzyczne i Teatralne», Varsovie 1887/117

 Cahier l. «à l’antique»
N° 1 - Menuet («célèbre Menuet» en sol majeur) (1)
N° 2 - Sarabande en si mineur
N° 3 - Caprice (genre Scarlatti) en sol majeur
Cahier II «à la moderne»
N° 4 - Burlesque en fa majeur
(dédicace : «A Madame Annette Essipoff - Leschetizky»)
N° 5 - Intermezzo polacco en ut mineur
N° 6 - Cracovienne fantastique en si majeur

éd. Bote & Bock, Berlin 1887-1888
Dans le désert. Tableau musical en forme d’une toccata Op. 15 /*/ (1886-1887)
(dédicace: «A Madame Annette Essipoff-Leschetitzky») 		éd. Bote & Bock, Berlin 1888
Miscellanea, série de morceaux pour piano Op. 16 /*/ (1885-1894)

(x ) publié aussi dans le «New York Herald» 27.12 1891.

N° 1 - Légende en la bémol majeur («A Madame Céline Scheurer Kästner»)
N° 2 - Mélodie en sol bémol majeur («A Madame Marie Trélat»)
N° 3 - Thème varié en la majeur («A Madame Alina Weber-Schlumberger»)
N° 4 - Nocturne en si bémol majeur («A Madame la Princesse R.Bassaraba de Brancovan»)
N° 5 - Légende en la majeur («A Madame la Princesse Hélène A. Bibesco»)
N° 6 - Un moment musical en la bémol majeur (1)
N° 7 - Menuet en la majeur
éd.. Bote & Bock 1888-1894
Sonate en mi bémol mineur Op. 21 /*/ (1887, 1903)
(dédicace: «A son Altesse Impériale et Royale L’Archiduc Charles Etienne»)		 éd. Bote & Bock, Berlin 1903
Variations et fugue sur un thème original en mi bémol mineur Op. 23 /*/
(dédicace: «A son ami W.Adlington»)		 éd. Bote & Bock, Berlin 1903
Impromptu en fa majeur /*/ (1878-1879)
(dédicace:«Wielmoznemu Rudolfowi Strobl»)		 éd. «Echo Muzyczne», Varsovie, 1.06. 1879
Dwa kanony («Z uczniowskiej teki») en sol mineur et en la majeur ( avant 1882)
(dédicace: «Wej Marii z Lamerow Trentowskiej»)		 éd. «Echo Muzyczne», Varsovie, 1.10. 1882
«Powodz» (Sous les flots) Appasionnato en la mineur (1884)
(«Na powodzian») (1)		 éd. «Echo Muzyczne i Teatralne», Varsovie 1884
(1) vente au bénéfice des victimes de l’inondation en Pologne 1884
Deux Intermezzi /*/ (1884) Intermezzo en sol mineur «W blyskawiczna noc»
(dédicace: «Aleksandrowi Michalowskiemu»)
éd. «Echo Muzyczne i Teatralne», Varsovie 1885 / 77

Intermezzo en ut mineur
éd. «Echo Muzyczne i Teatralne», Varsovie 1885/89
Canzone (Chant sans paroles) en sol majeur (1889) éd. Bote & Bock, Berlin 1901
Suita na fortepian (1879) /«Op. 1» de jeunesse/
(dédicace : «ofiarowana F.L.» )

(1) voir ci-dessus : «Zwei Klavierstücke» Op. 1 N° 2 (version modifiée)

- Preludium en mi bémol majeur
- Menuetto en sol bémol mineur (1)
- Romance en la bémol majeur
- Burlesque en mi b-mol majeur
Valse mignonne (vers 1876)
(dédiée à M. Gustaw Roguski) 		 
Marche funèbre sur les thèmes («Mazurek sielankowy» et «Kantata uroczysta») d’ Apolinary Katski (1879) éd. (partiellement): «Tygodnik ilustrowany», Varsovie, 14.01. 1879
Mazurka en sol majeur éd.«Ladies Home Journal» , Philadelphie 1896 / III
Préambule en sol majeur  
Variations pour piano en sol majeur inachevées

 

II. Oeuvres pour INSTRUMENT solo et ORCHESTRE

  • Konzert für Klavier und Orchester en la mineur Op. 17 /*/ (1882, 1887-1888)
    (dédicace : «A son maître Théodore Leschetizky»)
    éd. Bote & Bock, Berlin 1888
     
  • Fantaisie polonaise sur des thèmes originaux pour piano et orchestre en sol dièse mineur Op. 19 /*/
    (dédicace: «A Madame la Princesse R. Bassaraba de Brancovan») (1893) (1)
    éd. Bote & Bock, Berlin 1895 5
    (1) arrangement pour deux pianos
     
  • Concerto pour violon et orchestre (1886-1888)
    inachevé (rétabli et créé à Varsovie en 1991)
 

III. MUSIQUE de CHAMBRE

  • Sonate pour violon et piano en la mineur Op. 13 /*/ (1887-1888) (1)
    (dédicace: «A Monsieur Pablo de Sarasate»)
    éd. Bote & Bock, Berlin 1886
    (1) la première version fut publiée dans l’album offert par les Professeurs de l’Institut de Musique de Varsovie en hommage à Jozef Kraszewski 1879.
     
  • Piesn (Chant) pour violon et piano en fa majeur (vers 1878)
     
  • Romance pour violon et piano en la majeur (vers 1882)
     
  • Variations et fugue pour quatuor à cordes (1882)
    (dédicace: «Wladyslawowi Gorskiemu w przyjaznej ofierze»)
     
  • Trois esquisses pour quatuor à cordes (vers 1884)
    inachevée

 

IV: LIEDER pour voix seule (accompagnement de piano)

  • Vier Lieder (Cztery Piesn)i sur des poèmes d’Adam Asnyk Op. 7 /*/ (1882-1885) (1)
    (dédicace: «Herrn Adam Asnyk zugeeignet»)

N° 1 - Gdy ostatnia roza zwiedla
N° 2 - Siwy koniu
N° 3 - Szumi w gaju brzezina
N° 4 - Chlopca mego mi zabrali
éd. Bote & Bock, Berlin 1887-1888
(1) textes en polonais (orig.), allemand et anglais
 

  • Sechs Lieder (Szesc Piesni) sur des poèmes d’Adam Mickiewicz Op. 18 /*/ (1886, 1889-1893) (1)
    (dédicace : «Synowi poety Wladyslawowi Mickiewiczowi»)

N° 1 - Polaly sie lzy me
N° 2 - Piosnka dudarza
N° 3 - Moja pieszczotka
N° 4 - Nad woda wielka i czysta (2)
N° 5 - Tylem wytrwal
N° 6 - Gdybym sie zmienil
éd. Bote & Bock, Berlin 1893
(1) textes en polonais (orig.) , allemand et anglais
(2) arrangements pour soprano, ténor, contralto, baryton
 

  • Douze mélodies sur des poésies de Catulle Mendès (1903) Op. 22 /*/
    (dédiées «A Madame Marie Trélat»)

N° 1 - Dans la forêt N° 7 - La nonne e
N° 2 - Ton cœur est d’or pur N° 8 - Viduité
N° 3 - Le ciel est très bas N° 9 - Lune froide
N° 4 - Naguère N° 10 - Querelleuse
N° 5 - Le jeune pâtre N° 11 - L’amour fatal
N° 6 - Elle marche d’un pas distrait N° 12 - L’ennemie
éd. Heugel et Cie, Paris 1903

  • Dola / Destinée (d’après le poème de Wladyslaw Syrokomla) (1878)
     
  • Piesni / Lieder (1886) : - Rappelle-toi (sur le poème d’Alfred de Musset); - Ach, jak mi smutno (sur le poème d‘Adam Asnyk); - Kochanko moja (sur le poème d’Adam Mickiewicz); - Czy to cuda, Modl sie za mnie, O nie mow o mnie, Powiedz, orle (sur les poèmes de Zygmunt Krasinski) - inachevées
     
  • Dans la forêt (sur le poème de Théophile Gautier) (1886)
    (dédicace : «A Victor Maurel»

V. Œuvres pour ORCHESTRE

  • Symphonie («Polonia») en si mineur (1903-1907) Op. 24
    éd. Heugel et Cie, Paris 1911
  • Ouverture en mi bémol majeur (1884 )
  • Suite en sol majeur pour ensemble à cordes (1884)
  • Cinq miniatures (exercices) pour instruments à vent (1884)

 

VI. MUSIQUE de SCENE

  • «Manru». Lyrisches Drama in drei Aufzügen (1893-1901) Op. 20 /*/
    Libretto (en allemand) d’Alfred Nossig d’après le roman de Jozef Kraszewski «Chata za wsia» (Une chaumière hors le village)
    éd. Bote & Bock, Berlin 1901

 

VII. MUSIQUE CHORALE

  • «Hej Orle Bialy !» / Ohé ! Aigle blanc / (1917) /*/
    Hymne de combat dédié à l’Armée polonaise pour choeur d’homme avec piano ou orchestre (1)
    (d’après les paroles du compositeur)
    éd. Wydawnictwo Nut «Echo z ziemi Rodzinnej», New York 1918
    (1) vente au profit des actions pour la cause polonaise
     
  • Kantata na odsloniecie pomnika Adama Mickiewicza pour voix seule, choeur et orchestre (vers 1897)
    (d’après le poème «Ksiadz Piotr» de Kazimierz Przerwa-Tetmajer).
     
  • Chorals (vers 1886)
    - Kyrie eleison (choral à 2,3,4 voix,); - Et vitam venturi (choral à 4 voix) ; - Dom hoch dem Herren (choral à 4 voix); - Ich will den Herrn (choral à 4 voix)
    (fragments)

Sources principales d’information:

  • Malgorzata Perkowska, Dariusz kompozycji Paderewskiego, PWM 1990
  • Collections musicales du Musée Paderewski à Morges
  • Listes des compositions de Paderewski publiées par la maison d’édition Bote & Bock, Berlin
  • W. Fuchss, Catalogue des œuvres musicales d’Ignace Paderewski, «Annales Paderewski» N° 8 (1985), pp. 15-19.